Sobre o livro: ano / Hinos de São Simeão, o Novo Teólogo (séculos X-XI), um dos mais profundos e pensadores bizantinos originais, grandes poetas e místicos, são bem conhecidos do leitor russo na tradução em prosa de Hieromonk Panteleimon (Uspensky), publicada pela primeira vez em 1917. Esta tradução poética de hinos selecionados foi feita pelo Bispo Hilarion (Alfeev), um moderno famoso teólogo e patrulheiro, autor de uma série de monografias sobre patrística e traduções das obras dos Santos Padres do grego e do siríaco. O leitor russo tem a oportunidade de reconhecer São Simeão como um dos maiores poetas cristãos, cuja obra. não tem análogos na literatura mundial..